一、有拼音的浣溪沙 [宋]晏殊

有拼音的浣溪沙 [宋]晏殊如下面所示:

huàn xī shā

浣溪沙

sòngyàn shū

宋 晏殊

yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi, qù nián tiān qì jiù tíng tái. xī yáng xī xià jǐ shí huí?

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?wú kě nài hé huā luò qù, sì céng xiāng shí yàn guī lái. xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái.

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

延伸:

注释

浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。

一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。

去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。

夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。

无可奈何:不得已,没有办法。

似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。

小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。

译文

听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?

那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。

作者简介:

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

二、浣溪沙晏殊拼音版读音

húshàngxīfēngjímùchán。湖上西风急暮蝉。yèláiqīnglùshīhónglián。夜来清露湿红莲。

一曲新词酒一杯(一曲新词酒一杯拼音版)

shǎoliúguījìcùgēyán。少留归骑促歌筵。wéibiémòcíjīnzhǎnjiǔ。为别莫辞金盏酒。rùcháoxūjìnyùlúyān。入朝须近玉炉烟。bùzhīchónghuìshìhénián。

不知重会是何年。浣溪沙·湖上西风急暮蝉翻译:秋风吹拂在湖面上,傍晚时分,蝉声急促。红莲经夜被露水打湿。为了暂时挽留住将要离去的客人,只好加速酒筵的进程。在即将离别的时刻,切莫推辞杯中的美酒。

入朝以后,一定会度过一段寂寞的时光,不知何时才得重逢。浣溪沙·湖上西风急暮蝉赏析:作者以景起兴,逐渐转向歌筵现场,叙写举酒话别时的真情寄语,在相见渺茫的惆怅中收束,寥寥几笔,把离别场景勾勒得鲜活而动情,也透露了晏殊被贬后急于回京的心情。

三、浣溪沙拼音版

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。

yóu qí shuǐ qīng quán sì ,sì lín lán xī ,xī shuǐ xī liú 。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。

shān xià lán yá duǎn jìn xī ,sōng jiān shā lù jìng wú ní 。

潇潇暮雨子规啼,谁道人生无再少?

xiāo xiāo mù yǔ zǐ guī tí,shuí dào rén shēng wú zài shào 。

门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

mén qián liú shuǐ shàng néng xī !xiū jiāng bái fā chàng huáng jī 。

一、出处

宋·苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

二、译文

山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽,浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷,洁净无泥。时值日暮,松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。谁说人老不会再回年少时光呢?你看看,那门前的流水尚能向西奔流呢!所以,不要在老年感叹时光流逝。

扩展资料

一、创作背景

这首词是公元1082年(宋神宗元丰五年)苏轼因“乌台诗案”,被贬至黄州(今湖北黄冈)任团练副使。春三月作者游蕲水清泉寺时写下此诗。

二、赏析

上阕写自然景色,首二句描写早春时节,溪边兰草初发,溪边小径洁净无泥,一派生机盎然的景象。却以萧萧暮雨中,杜鹃哀怨的啼声作结。子规声声,提醒行人"不如归去",给景色抹上了几分伤感的色彩。

下阕却笔锋一转,不再陷于子规啼声带来的愁思,而是振起一笔。常言道"花有重开日,人无再少年",岁月的流逝,正如同东去的流水一般,无法挽留。然而,人世总有意外,"门前流水尚能西",既是眼前实景,又暗藏佛经典故。

全词洋溢着一种向上的人生态度,然而上阕结句的子规啼声,隐隐折射出词人处境,也更显出词中达观态度的难能可贵。