急救！“五星级”的英文如何翻译？
1.五星级= five star level(这个是比较中文的翻译)
2.五星级=five star(这个是比较国外话的讲法)
3.五星级酒店=five-star hotel
建议:用第2个比较妥当
五星级饭店英文怎么讲
五星级饭店
five-star hotel
如:
这家五星级饭店的住房率/入住率达90%
The five-star hotel's current occupancy rate stands at 90%
你现在看到的就是这个城市最有名的五星级饭店
That is the most famous five-star hotel in the city that you are looking at
酒店星级英文称谓
?five star hotel
four star hotel
three star hotel
...
Intercontinental hotel是众多5星酒店的一家而已，还多得是，什么Hilton, Marriot, Conrad, Ritz, Shangri-la, Pan-Pacific, Hyatt,太多了。。。
“星级酒店”的英文怎么说？
星级宾馆
词性及解释
n.
star-rated hotel
更多解释
补充解释 该解释由词友CYRAX提供，仅供参考。 免责声明
爱心词典 世界文学巡礼
例句
A cluster of 4-5 star hotels right at the city center is close to Beijing's best attractions and shopping area.
大量的4-5星级宾馆位于城市中心,临近北京最著名的景点和购物区。
The reception capacity of hotels in Beijing saw new elevation. At the end of the year, specially designated hotels totaled 554, of which 506 hotels were star-level ones. The guest rooms totaled 93,000, an increase of 9,000 in number from that at the end of 2000.
全市宾馆饭店接待宾客能力又有新的提高，年末，全市共有旅游定点饭店554家，其中星级饭店506家，客房数达到9.3万间，比上年末增加0.9万间。
A four-star restaurant.
一四星级饭店
In Yunnan there are 220 tourist areas and scenery sights. Meanwhile 399 travel agencies and 670 hotels (Kunming and other 12 main tourist cities have 263 starred hotels), some 2500 high-grade tourist vehicles, more than 100 tourist boats, and more than 20 thousand people engaging in tourism.
全省拥有各类旅游景区220个、旅行社399家、旅游宾馆饭店670家（仅昆明等13个重点旅游城市就拥有星级宾馆263家）、高档旅游汽车2500多辆、旅游船只100多艘；全省旅游从业人员达20多万人。
