飘渺孤鸿影 是什么意思
苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》
“缺月挂疏桐，漏断人初静
惟见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”
“缥缈孤鸿影”的意思是说如同孤鸿掠过留下的飘渺的身影。
缥缈孤鸿影什么意思 缥缈孤鸿影的原文及翻译
1、缥缈孤鸿影翻译：
仿佛那缥缈的孤雁身影。
2、原文：《卜算子·黄州定慧院寓居作》
【作者】苏轼 【朝代】宋
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
3、翻译：
残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断人群开始安静了。谁能见幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。
飘渺孤鸿影
卜算子·缺月挂疏桐 宋·苏轼
黄州定慧院寓居作
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
这首词作于元丰五年（1082）秋。当时作者刚从乌台诗案中解脱出来，寓居黄州定惠院。词中借月夜孤鸿这一形象寄托了自己政治失意、心情寂寞孤独的情思。表达了词人孤高自许、刚直不阿、不愿随波逐流的政治态度。
上阕以雁咏人，写月夜人静时独自徘徊，犹如翩翩鸿影：
“缺月挂疏桐，漏断人初静。”一弯残月挂在稀疏的梧桐树上，滴漏声停止了，辛劳一天的人们已经入睡，一切都安静了下来。
“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。”谁知道一个幽居他乡的人却夜不能寐，独自在室内徘徊不定？隐隐约约地犹如一只翩翩若仙的孤鸿一般。
下阕借孤鸿飘零失所，顾影自怜，却不肯择梧桐而栖的形象，表达了自己不肯随俗沉浮的高洁品格：
“惊起却回头，有恨无人省。”这只徘徊不定的孤鸿，突然受惊而起，匆匆回头看看，并没有同类来伴，这满怀的幽怨，有谁能够理解？
“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”在如此凄冷的环境里怎么能随意选择高枝而栖宿呢（鸿雁栖息于田野芦塘之间）？只能孤独地、高傲地落宿在冰冷寂寞的沙洲上！
这首词把写孤鸿和写人融合起来，简约凝练，空灵流走，含蓄蕴藉，寄意深远。词中借孤鸿的形象和内心独白，倾诉了自己的处境和无人理解自己的苦衷，充分体现了作者内心的苦闷彷徨和不肯随人俯仰的政治态度。黄庭坚评价说：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”细细品味，此赞语实不为过。
缥缈孤鸿影是什么意思
“缥缈孤鸿影”是指孤鸿在天际隐隐约约的影子。
“缥缈孤鸿影”出自苏轼《卜算子·黄州定惠院寓居作》的“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影”，整句话的意思是，有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤鸿隐隐约约的影子。（具体词作赏析请楼主自行查阅）
另外，萧冷月在一起写网创作的一部武侠玄幻小说，书名也叫《缥缈孤鸿影》。
缥缈孤鸿影什么意思
缥缈,虚无缥缈的意思.越来越远,空旷.孤,一个,少,孤单.鸿,鸿雁,大雁.影,影子,身影.那么我们就知道啦：【就是说,空旷的视野,看着一只孤雁越飞越远了,心里似乎也不由得生起了阵阵悲凉.】
