一、重庆五星级酒店万豪酒店的英文介绍
Centraldown location luxury business & leisure hotel
Featuring a sophisticated elegant and chic style, this hotel is situated in the Chongbin Poly International Plaza, one of the tallest skyscrapers in Chongqing, a municipality of China as well as an economic hub in the western region.The hotel's 454 spacious guestrooms feature an elegant decor and a full array of modern amenities. Guests are invited to explore five specialty restaurants that provide versatile and unique culinary experiences: Flame, Man Ho, Qing Kitchen, Executive Lounge and Lobby Lounge. More than 2,200 square meters of multi-function event space that is equipped with the state-of-the-art technologies and facilities. The hotel's expert event team will ensure guests seamless planning, coordination and execution of customized events, from lavish weddings and business meetings to intimate social events.The JW Marriott Hotel Chongqing offers an indoor swimming pool, spa and fully equipped fitness center for guests looking to stay balanced while on the road.
中文：
我们的豪华商务&休闲酒店坐拥市中心绝佳位置
作为中国直辖市之一，重庆市堪称西部地区的经济中心，而重庆 JW 万豪酒店正坐落于该市最高的摩天大厦之一重庆保利国际广场。酒店装潢考究高雅而又不乏时尚现代气息，拥有 454 间宽敞的客房，房内装潢精致典雅，并配备完备的现代化设施。 酒店内设焰吧、万豪轩中餐厅、庆厨房、行政酒廊和大堂酒廊等五家特色餐厅， 可缔造独一无二的美食盛宴。 酒店逾 2,200 平方米多功能宴会活动空间提供先进的技术设备和设施。 酒店专业的活动组可为宾客精心规划、协调并执行定制活动，不论是盛大的婚礼和商务会议，还是私密社交聚会，都能满足宾客的各种要求。重庆 JW 万豪酒店设有室内泳池、水疗中心及设施完备的健身中心，即使身处旅途之中，也可助您实现完美平衡。
二、急急！！！五星酒店的英文介绍
Our Hotel
Hilton Chicago is a landmark downtown pet friendly property located on the "Cultural Michigan Avenue Mile" overlooking Grant Park and Lake Michigan, Millennium Park and Museum Campus. It is the closest luxury hotel to the city's convention center while being only minutes from the loop business center, shopping and theatre.... more
Hilton Chicago is a landmark downtown pet friendly property located on the "Cultural Michigan Avenue Mile" overlooking Grant Park and Lake Michigan, Millennium Park and Museum Campus. It is the closest luxury hotel to the city's convention center while being only minutes from the loop business center, shopping and theatre. The Hilton Chicago hotel features 1,544 richly appointed guest rooms, full service business center, fitness facilities (usage fee), indoor pool, diverse dining options and over 234,000 square feet of meeting, banquet and exhibit space. Guests of the Hilton Chicago can make use of our free Magnificent Mile shopping shuttle.
Guest Accommodations
A Grand Tradition of 1544 richly appointed guest rooms and suites fusing historic luxury and contemporary amenities.
High speed internet access networks: 100% wireless access in all guest rooms and suites plus elevator floor lounges (nominal fee).
Wired access in 30% of guest rooms to compliment existing wireless access.
Serenity Bed manufactured by Serta® provides plush-top mattress to provide plenty support and luxury.
Fine European-style 250 thread-count linens. Four fabulous down and feather pillows on double/double beds and five pillows on king beds.
Easy to set Alarm Clock with pre-set radio stations and MP3 connectivity to personalize in-room listening using iPods, CD players and other portable devices.
27'' inch flat screen televisions offering remote control cable TV, Pay-Per View movies, Play Station®, Zip-Out check-out via TV.
2-line direct dial phones
Automated voice mail
Delivery of USA Today® newspaper (M-F)
Coffee service with complimentary coffee/tea
Ironing boards, irons
Hairdryers.
Directions & Transportation
When taking public transportation to the Hilton Chicago from O'Hare International Airport: Take CTA BLUE LINE TRAIN (TO 54TH/CERMAK)
to JACKSON/DEARBORN. Walk 0.6 miles Southeast to 720 S MICHIGAN AVE.
When taking public transportation from Midway Airport to the Hilton Chicago Take CTA ORANGE LINE TRAIN (ORANGE LINE) to ROOSEVELT. Walk 0.5 mile N to 720 S MICHIGAN AVE.
Hotel Policies
Check-In: 3:00 PM - Check-Out: 11:00 AM
Parking: Self Parking:41.00 USD
$41 12-24 HoursValet Parking:45.00 USD
$45 6-24 Hours
Pets: Allowed
Hotel Services & Amenities
For your business convenience
Audio/Visual Equipment Rental
Business Center
Business Phone Service
Dictation machines
Express Mail
Fax
Meeting Rooms
Modem
Office Rental
Paging Equipment Rental
Photo Copying Service
Printer
Secretarial Service
Telex
Video Messaging
For your family's comfort and convenience
Children's Menu
Cribs
High chairs
For your comfort and convenience
Automated Teller (ATM)
Baggage Storage; 2.00 USD
Beauty Salon
Concierge Desk
Elevators
Foreign Currency Exchange
Gift Shop
Guest Activity/Recreation Desk
Laundry/Valet Service
Local Area Transportation
Lounge
Luggage Hold; 2.00 USD
Multi-Lingual Staff
News Stand
Room Service
Safety Deposit Box
Shoe Shine Stand
Tour Desk
For your fitness and recreation convenience
Fitness Room
Jogging Track
Pool
Pool Table
Sight Seeing Tours
Solarium
Walking Track
Information for your convenienceCheck-in/Check-out
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM Pets: Allowed
Maximum size: Large
Maximum weight: 85 lbs
Deposit: USD 0.00
Kennel: see concierge for referral
Services: Pets and service animals are permitted.
Guest Rooms
A Grand Tradition of 1544 richly appointed guest rooms and suites fusing historic luxury and contemporary amenities.
High speed internet access networks: 100% wireless access in all guest rooms and suites plus elevator floor lounges (nominal fee).
Wired access in 30% of guest rooms to compliment existing wireless access.... more
A Grand Tradition of 1544 richly appointed guest rooms and suites fusing historic luxury and contemporary amenities.
High speed internet access networks: 100% wireless access in all guest rooms and suites plus elevator floor lounges (nominal fee).
Wired access in 30% of guest rooms to compliment existing wireless access.
Serenity Bed manufactured by Serta® provides plush-top mattress to provide plenty support and luxury.
Fine European-style 250 thread-count linens. Four fabulous down and feather pillows on double/double beds and five pillows on king beds.
Easy to set Alarm Clock with pre-set radio stations and MP3 connectivity to personalize in-room listening using iPods, CD players and other portable devices.
27'' inch flat screen televisions offering remote control cable TV, Pay-Per View movies, Play Station®, Zip-Out check-out via TV.
2-line direct dial phones
Automated voice mail
Delivery of USA Today® newspaper (M-F)
Coffee service with complimentary coffee/tea
Ironing boards, irons
Hairdryers.
Our choices include:
1 KING BED
1 KING BED LAKEVIEW
2 DOUBLE BEDS
2 DOUBLE BEDS LAKEVIEW
2 DOUBLE BEDS WITH 2 BATHS
ROOM SELECTED AT CHECK-IN
Our choices include:
1 KING BED
1 KING BED LAKEVIEW
2 DOUBLE BEDS
2 DOUBLE BEDS LAKEVIEW
2 DOUBLE BEDS WITH 2 BATHS
ROOM SELECTED AT CHECK-IN
Suites:
Suites are available with one or two bedrooms.
Features include large, oversized living room
Wet bar
32" Screen TV's
Unobstructed views of Lake Michigan and Grant Park
All richly appointed with the finest of furnishings
Suites are available with one or two bedrooms.
Features include large, oversized living room
Wet bar
32" Screen TV's
Unobstructed views of Lake Michigan and Grant Park
All richly appointed with the finest of furnishings
Our choices include:
1 KING BED JUNIOR SUITE
Our choices include:
1 KING BED JUNIOR SUITE
back to topExecutive Room Amenities Executive Rooms There are 209 Guest Rooms, on floors 23, 24 and 25 including the 13 Specialty Suites, mini-suites and upgraded guest rooms.
Private check-in and Concierge services available from 6:30 a.m. until 10:00 p.m. daily.
Continental Breakfast served from 6:30 a.m.... more
There are 209 Guest Rooms, on floors 23, 24 and 25 including the 13 Specialty Suites, mini-suites and upgraded guest rooms.
Private check-in and Concierge services available from 6:30 a.m. until 10:00 p.m. daily.
Continental Breakfast served from 6:30 a.m. until 10:00 a.m., Hors d'oeuvres served from 5:00 p.m. until 7:00 p.m. Cookies brought out at 8:00 p.m. Coffee and refreshments are available throughout the day.
Guests on this level receive turndown service and special bathroom amenities.
Bath robes in all Executive Floor rooms and suites
Our choices include:
1 KING BED EXECUTIVE FLOOR
2 DBL BEDS EXECUTIVE FLOOR
Our choices include:
1 KING BED EXECUTIVE FLOOR
2 DBL BEDS EXECUTIVE FLOOR
back to topAccessible Room Amenities Accessible Rooms
以上是芝加哥一家希尔顿酒店的介绍。
不知道够不够楼主所需。
三、五星级酒店标准英文版
6.55 star classes
6.5.1 hotels layouts are reasonable
A. The function division is reasonable
B. The facility easy to operate, is safe
Inside and outside 6.5.2 repairs uses upscale, the luxurious material,the craft is fine, has the prominent style
In 6.5.3 hotels the public information graph mark conforms toLB/AT001.
6.5.4 has the central air conditioning (villa type country clubto be an exception), various regions ventilate good
6.5.5 has the computer management system which adapts with the hotelstar class
6.5.6 has the background music system
6.5.7 lobbies
A. The area is spacious, adapts with the reception ability
B. Atmosphere luxurious, style unique, decoration elegant, the tone iscoordinated, 光线充足
E. Has with the hotel scale, the total service desk which the starclass adapts
D. Total service desk some Chinese and English symbolized that,divides the sector establishment reception, asks, pay up,24h has thestaff in the hillock
E. Provides the message service
F. Provides the disposable general ledger single pay up service(commodity to be an exception).
G. Provides the credit card service
H.18h provides the foreign currency exchange service
I. The total service desk provides the hotel service projectpropaganda material, the hotel price list, the Chinese and Englishthis city transportation map, the national traveling transportationmap, this city and the nation scenic site introduced that, each kindof transportation vehicle timetable, with stays at an inn thepublication which the visitor adapts
J. But 8h directly accepts domestic and the international guest roomorders, and can the generation subscribe the domestic other hotelguest rooms
K. Has valuables safety deposit box which the hotel and the visitorsimultaneously opens The safety deposit box position security, thehiding, can protect visitor's privacy
I. Supposes the gate guard to receive,18h to welcome sees a visitorout the person
M. Supposes the professional baggage, has special-purpose baggagecar,24h to provide the baggage service, has 小件行李 thedepository
N. Supposes is on duty Manager,24h to receive the visitor
O. Supposes great hall Manager,18h in the lobby service
P. In non- supposes the visitor after the barracks area to rest theplace
Q. Provides in the shop to look for missing persons the service
R. Provides the broker to order with the arrangement taxi service
8. The entrance hall and the main public region have the disabledperson to leave the person slopeway, provides the wheelchair Has thedisabled person special-purpose health once in a while to involve theposition, can provide the special service for the disabled person
T. At least can use 2 kind of foreign languages (English for necessarylanguage classification) to provide the service Each kind ofinstruction with at least uses the Chinese and English with theservice with the writing simultaneously to express
U. The switchboard at least can use 3 kind of foreign languages(English for the necessary language classification > to provide thetelephone service for the visitor
6.5.8 guest rooms
A. At least some 40 (set) may supply the hiring the guest room
B.70% guest room area (do not contain bathroom and corridor) is notsmaller than 20 square meters
C. Repairs luxuriously, has the luxurious cushioning bed, the writingdesk, the wardrobe and the clothes rack, the tea several, chair orsimple sofa, headstock, bedside lamp, desk lamp, floor lamp, wholebody mirror, luggage rack contour level necessary furniture In theroom 满铺 the high-quality rug, or is the high quality wood floorand so on Uses the region illumination also the goal 照明度 isgood
D. Has the bathroom, is loaded with high-level pumps water 恭 thecedar, the dressing table (provides basin, combs 妆 mirror), thebathtub and the belt shower head (has alone showers to be allowed notto bring shower head), has the bath curtain, 晾衣绳 Takes theeffective skid resistant measure The bathroom uses the luxuriousbuilding material to repair the ground loftily, the wall surface, thetone gentle, uses the district illumination also the goal 照明度 isgood Has the good exhaust system,110/220V power source plug, thetelephone auxiliary engine, has the air blower and the body weightcalled
D.24h supplies coldly, hot water
E. Has may directly dial makes domestic and the internationallong-distance telephone Nearby the telephone has the operatinginstructions and local the telephone directory
F. Has the color tv set, the acoustic equipment, and has the closedcircuit television telecast system The broadcast frequency channelmany to 16, including the satellite TV program or manages oneself theprogram, has quite says the instruction explanation and the playbillThe broadcast content should conform to the Chinese governmentstipulation Manages oneself the program at least to have 2 frequencychannels, many to 2 broadcasts, in the evening finished the broadcasttime not to be earlier every day than before dawn 1 o'clock
G. Has extremely effective guards against the noise and thesound-insulated measure
H. In has the window blind and the outer layer shields light thewindow blind
I. Has between the single
J. Has the anteroom
K. Some at least 5 standard widths luxurious anteroom
L. Has the disabled person guest room, in this room the equipment cansatisfy the disabled person to live the daily life general request
M. Has article of stationery which adapts with the hotel itself starclass Has the hotel to serve the guide, the price list, the lodgingsrules and regulations, this city scenic site introduced that, thiscity travels the transportation map, with stays at an inn thepublication which the visitor adapts
N. The guest room, the bathroom comprehensively reorganizes 1 timeevery day, replaces the bed sheet and the pillowcase every day, theguest thing and 消耗品 supplemented uneven and enters the room bythe visitor request to sweep clear the reorganization as necessary,supplements the guest thing and 消耗品
O. Provides the night of bed service, the laying aside good nightcard, the fresh flower or presents as a gift the crystal
P.24h provides the cold hot drinks water used and the ice piece andfree provides the tea or the coffee
Q. In the guest room supposes the miniature bar (including smallrefrigerator), provides the sufficient drink, and in the appropriateposition laying aside hard liquor, has drinks wine the appliance andthe liquor list
R. The visitor receives callers in the room, but should request toprovide adds the chair and the tea service
S. Provides awakens the service
T. Provides the message service
U. Provides the clothing to dry clean, wet washes, 熨烫 and thepatching service, may return the visitor in 24h 18h to provide theurgent service
V. Has the delivering meal menu and drinks 料单,24h to provide thewestern-style breakfast, the full meal delivering meal service Thedelivering meal vegetable type variety many to 10 kinds, the drinkvariety many to 8 kinds, the sweets variety many to 6 kinds, has mayhang sets at outside the gate to deliver the menu board
W. Provides flatters the service
6.5.9 dining rooms and bar
A. Always meal the figure and the guest room reception abilityadapt
B. Has the layout to be reasonable, decorates the luxurious centerdining room At least can provide 2 kind of flavors the Chinese mealsThe supper finished the visitor to order food the time not to beearlier than 22 o'clock
C. Has the layout reasonably, the decoration is luxurious, the stylelofty high-quality west dining room, has the special western-stylefood kitchen
D. Has 独具特色, the style is lofty, position reasonable cafe(simple west dining room) Can provide the self-service breakfast,western-style full meal The cafe (or has a dining room) the businesshour many and has the explicit business hour to 18h
E. Has the right amount banquet only once in a while small banquethall Can provide the western-style banquet service
F. Has the position reasonably, the decoration is lofty, has thecharacteristic, independent enclosed bar
G. The dining room and the bar manager, the gang foreman and theservice person can use the fluent English to provide the service Thedining room and the bar at least can use 3 kind of foreign languages(English for necessary language classification) to provide the service
6.5.10 kitchens
A. Position reasonable, the layout science, guaranteed passeson the vegetable route to be short also not with other public regionsoverlapping
B. The wall surface 满铺 ceramic tile, with the deslicking material满铺 ground, has the suspended ceiling
C. 冷菜, between flour dim sum independent separation, has theenough air-conditioning equipment 冷菜 in has the air to disinfectthe facility
D. The rough machining the AND-OPERATION isolates, the operation thetemperature is suitable, the air conditioning supplies should be moresufficient than the guest room
E. Has the enough cold storage
F. Washes between the bowl the position to be reasonable
G. Has specially laying aside temporary trash the facility andmaintains its seal
H. Between the kitchen and the dining room, has sound-insulated, theheat insulation and separates the smell function the turnoverseparated spring door
I. Adopts effectively disappears kills the mosquito musca, insect pestmeasure and so on cockroach
6.5.11 public regions
A. Has the parking lot (underground parking garage or stopsbuilding).
B. Has the enough high grade guest to use the elevator, 轿thetheater box repair is lofty, and has the service elevator
C. Has the public telephone local, and provides the telephonedirectory
D. Has public bathroom which the men and women establishes a branch
E. Has the market, sells the travel daily thing, the travelingsouvenir, commodity and so on handicraft
F. Has the business center, the retail postage stamp, issues 0Nanother's behalf the letter, handles the telegram, the fax, thefacsimile, the photocopying, the international long-distance telephonecall, the domestic baggage consigns for shipment, flushing roll filmand so on Provides service and so on typing
G. Has the medical office
H. Provides the purchasing transportation, the shade play, ticketclerk and so on visit serves
I. Local provides goes sightseeing the service
J. Has the emergency power supply private line and the emergency flare
6.5.12 choices projects (altogether 78 items, at least have 35 items)
65.12.1 guest rooms (10 items >
A. In the guest room the passable seeing and hearing equipmenthas provided the bill and so on the invisibility inquiry service,provides the pronunciation mailbox service
B. The bathroom has the tap water system
C. Many showers to 50% guest room bathroom with the bathtubestablishes a branch
D. Many does to 50% guest room bathroom 湿区 separates (hasindependence to put on make-up).
E. All anterooms establish a branch the bathroom which usesfor the master and the visit person
F. Supposes the commercial floor, may handle into the registration andto the shop procedure in the floor, the floor has the business centerwhich uses for the visitor and rests the place
G. In the commercial floor guest room has the receiving anddispatching facsimile or the email equipment
H. Provides in the free shop for the visitor the beeper service
I.24h provides washes clothes the urgent service
J. Entrusts charge d'affaires to serve (key to a problem service)
6.5.12.2 dining rooms and bar (8 items)
A. Has the great hall bar
B. Has the specialized teahouse
C. Has besides the west dining room other foreign dining rooms, hasthe special kitchen
D. Has the cake room
E. Has the flavor dining room
F. Has at least holds 200 person of official banquets the big banquethalls, has the special banquet kitchen
G. Some at least 10 different flavors dining room (size banquet hallis an exception).
H. Has the 24h business the dining room
6.5.12.3 commercial facilities and service (5 items)
A. Provides the internet service, the transmission speed isnot smaller than 64kbit/s.
B. Seal telephone booth (at least 2).
C. The discussion room (at least holds 10 people).
D. Provides the written translation, the interpretion and theprofessional secretary serves
E. The library (at least has 1,000 volume of books).
6.5.12.4 conferences facilities (10 items)
A. Has at least holds 200 person of conferences thespecial-purpose assembly halls, has the cloak room
B. At least has 2 small conference rooms
C. Simultaneous interpretation facility (at least 4 languages).
D. Has the teleconference facility
E. Has the scene to regard the audio frequency retransmission system
F. Has for the hiring computer and the computer projecting apparatus,ordinary film projecting apparatus, slide projector, videorecorder,document grinder
G. Has the special photocopying room, provides the enough duplicatorequipment
H. Has the modernized electron to print and to bind the equipment
I. Has the photography roll film to flush the India room
J. Some at least 5,000 square meters exhibition halls
6.5.12.5 public and healthy entertainment facility (42 items)
A. 歌舞厅
B. Kara OK hall or KTV room (at least 4 >
C. Mechanical games room
D. Chess sign room
E. Shade theater
F. Regular dance performance
G. The multi-purpose hall, can provide the conference, the cold foodmeeting, service and so on cocktail party and concurrently makes thesingsong house, the ballroom
H. Gymnasium
I. Massage room
J. 桑拿浴
K. Steam bath
L. Surfing bath
M. Solarium
N. Indoor swimming pool (water surface area at least 40 squaremeters).
O. Outside swimming pool (water surface area at least 100square meters).
P. Tennis court
Q. Bowling room (at least 4).
R. Climbs the crag practice room
8. Handball room
T. Billiards room
U. The multi-purpose synthesis healthy body massage supports
V. Electronic simulation golf course
W. The golf practices the field
X. Golf course. (at least 9 holes)
Y. Velodrome
Z. Park
M. Racecourse
Ab. Fire range
Ac. Archery field
Ad. The actual combat simulates the recreation field
Ae. Ping pong room
Af. Skating rink
Ag. Outside ski field
Ah. Uses for oneself the seashore bathing place
Ai. Diving
Aj. Marine surfing
Ak. Fishes
Al. Improves looks beautifully sends the room
Am. High-quality goods shop
An. Independent bookstore
Ao. Independent fresh flower shop
Ap. Baby nursing and child amusement room
6.5.12.6 safety equipments (3 items)
A. Electronic card door lock
B. Guest room valuables safety deposit box
C. Supplies for oneself the generating system
四、五星级酒店英文
五星级酒店英文是five-star hotel。
读音：[faɪv stɑːr hoʊˈtel]
表达意思：五星级酒店。
词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。
固定搭配：Five-Star Hotel of the Year年度最佳五星级酒店。
例句
1、I want to treat my friends at five-star hotel.
我想请朋友去五星级饭店吃饭。
2、First let's look at a five-star hotel project on Minzu road.
首先是民族路五星级大酒店项目。
3、The White Swan Hotel is one of the first five-star hotels in China.
广州白天鹅宾馆是中国内地首家五星级酒店之一。
五、跪求五星级酒店介绍英语。
Lobby Lounge
Easy and elegant environment, comfortable and pleasant atmosphere, the right services for busy you and your family and friends here to enjoy easy time.
Chinese Restaurant
Wealthy, elegant, generous in restaurants, has 136 seating, contractors of various large reception, banquet. Traditional food culture and modern concept of catering consumption have been perfect here, the combination of constant show "Shiquanshimei" dining charm.
VIP reception hall
Hotels have decorative warm, elegant and comfortable format box of a dozen. Easily from relatives and friends of the small-business talks to a happy, and here are Different mood.
Conference Room
Hotel owners with the leading audio-visual equipment and professional establishments eight meetings can be held various high-level meetings.
Standard
Hotel Rooms warm quiet, your comfort and contentedly. Linchuang wonderful Huguangshanse glance.
Suite
Deluxe Suite is on the design concept of humanity, not chase trends, and never fashion. The midst of it, you fully aware of the atmosphere of home.
六、谁能帮我弄份五星级酒店的简介（要中英文的）谢谢
中文：北京友谊宾馆，位于中关村高科技园区腹地，海淀区中关村南大街一号，毗邻颐和园、圆明园、香山等风景名胜和北大、清华等知名学府，是亚洲最大的花园式宾馆。宾馆以其恢宏的规模和浓郁的民族特色被载入英国剑桥大学出版的《世界建筑史册》。直观来看，友谊宾馆的中国味道体现在园林式的建筑风格上，而深入了解，会发觉友谊宾馆最具有中国味道的是它的历史。北京友谊宾馆占地335000平方米，建筑面积320000平方米。宾馆的设计思路出自我国建筑界泰斗梁思成先生。友谊宾馆的建造风格突出中华民族传统，整个建筑群落以友谊宫为中心呈对称的扇形分布，5栋民族色彩浓郁的大楼均为绿色琉璃屋顶，飞檐流脊、雕梁画栋。宾馆四周有4个相对独立的小区，分别冠名为“苏园”、“乡园”、“颐园”和“雅园”。四处园林风格各异：“苏园”为苏州园林的再造；“乡园”是中国北方农家院落的缩影；“颐园”是仿造颐和园景观特点的园区；“雅园”是为居住在这里的外国儿童设计的游艺乐园。
北京友谊宾馆在设计上力争做到舒适、方便。为了更近似传统形式风格，在主楼中部屋顶做了重檐歇山大屋顶式的设计，同时将传统手法中屋顶上的吻兽改为和平鸽，以象征对和平美好生活的追求和向往。实践中，建筑师考虑到做大屋顶的工艺用料会比较昂贵，在扩建中只采取一个较贵的大屋顶为主，其余配楼的俱乐部多用盝顶、小亭，这样既从形式上避免了喧宾夺主，在经济上也减少了投资，时间上也可以提前完工，一举三得的同时，也形成了形式与内容上的双重统一。
英文：Located in the central area of Zhong Guan Cun High-tech Garden, Beijing Friendship Hotel is in No. 1 South St. of Zhong Guan Cun in Haidian District with some famous site scene like Summer Palace, Winter Palace and Xiangshan, there are also some well-known universities including Beijing University and Tsinghua University. As the largest garden hotel in Asia, Beijing Friendship Hotel is recorded into World Architecture Annals published by Cambridge in UK for its large area and typical folk style. Its Chinese taste may be found in its garden architectures, and more history might be discovered with more understanding
