一、推诿扯皮的翻译是：什么意思
推卸责任，毫无必要地争论。推诿扯皮的近义词有：嫁祸于人、以邻为壑、敷衍塞责、互相推诿 、诿过于人
1、嫁祸于人 jià huò yú rén
【解释】： 嫁：转移。把自己的祸事推给别人。
【出处】：汉 司马迁 《史记·赵世家》：“韩氏所以不入于秦者，欲嫁祸于赵也。”
【译文】： 韩国之所以不归顺秦国的人，想嫁祸于赵国啊
2、以邻为壑 yǐ lín wéi hè
【解释】： 拿邻国当做大水坑，把本国的洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益，把困难或祸害转嫁给别人。
【出处】：战国 孟子 《孟子·告子下》：“是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。”
【译文】：所以大禹以四海为水坑。现在你又把邻国看为推脱的地方。
3、敷衍塞责 fū yǎn sè zé
【解释】： 敷衍：马虎，不认真，表面上应付；塞责：搪塞责任。指工作不认真负责，表面应付了事。
【出处】： 清·张集馨《道咸宦海见闻录》：“委员共知其事体之难，始克竣事，半属敷衍塞责。”
【译文】： 委托人都知道这件事是很困难的，才能够竣工，你却敷衍搪塞。
4、互相推诿 hù xiāng tuī wěi
【解释】：诿：也作“委”，推辞；推诿：把责任推给别人。彼此之间互相推托，谁也不愿承担责任。
【出自】：明·李贽《焚书·因记往事》：“甚至互相推托，以为能明哲。”
【译文】： 甚至互相推托，为了能保护自己。
5、诿过于人 wěi guò yú rén
【解释】：把过错推给别人。
【出自】：近代 蔡东藩《清史演义》第二十六回：“朕自少时，见三藩势焰日炽，不可不撤，岂因三桂背叛，遂诿过于人？”
【译文】：我从年轻时，见三藩势力日益炽焰，不可不减，难道因为三桂背叛，于是把过错推给此人？
二、推诿是什么意思
推诿的意思：推卸责任，推辞。
相关例句：
1、爱一个人，就不该迟疑、推诿、找尽借口；爱一个人，就该勇敢，担当，一往无前。否则情愿不要。推诿造句那夏。
2、勋位并隆，务宜敬以持躬，恕以待入，敬则小心翼翼，事无巨细皆不敢忽；恕则凡事留馀
地以处人，功不独居，过不推诿。
3、作为这次会议的实际主持人，任弼时的讲话没有浮饰推诿，没有文过饰非，他坦率的实事求是的态度，使到会同志很受感动。
4、有一天他们会说不，我不满意，我不想等待，也不再推诿，我要站出来做一点什么，我要做的事情，就在此时，就在此刻，就在此地，就是此身。
5、生活中无论有什么闪失，统统是自己的错，与人无关，从错处学习改过，精益求精，直至不犯同一错误，从不把过失推诿到他人肩膀上去，免得失去学乖的机会。
出处：
清顾炎武 《上国馨叔书》：“千里投到，不惜以一篑障江河，乃其中别有隐情，上下推诿，不能即审。” 张恨水 《啼笑因缘》第十二回：“咱们将军看得起你，才叫你去唱堂会，你倒推诿起来。” 陈残云 《山谷风烟》第三六章：“ 刘耀庭推诿说：‘我没害死过人。’”
以上内容参考：360百科-推诿
三、推诿什么意思
推诿是推卸责任；推辞的意思。
读音为tuīwěi。
出处：
1、清顾炎武《上国馨叔书》：“千里投到，不惜以一篑障江河，乃其中别有隐情，上下推诿，不能即审。”
2、张恨水《啼笑因缘》第十二回：“咱们将军看得起你，才叫你去唱堂会，你倒推诿起来。”
推诿造句：
1.在相互推诿的情势下，各国政府就都会克制采取积极的姿态来对抗活僵尸，而寄望于别国来干那种联合起来消灭恶魔大军的苦差事。
2.我们做事要完整到位，不找借口、不推诿、不扯皮，雷厉风行。
3.各有关部门在接待中要发扬团队精神，主动管理，自我协调，自动补位，不得推诿扯皮。
4.到处都是繁文缛节，我到任何地方他们都推诿不办。
四、“推诿扯皮”含义
推诿 ：
tuī wěi
1.推卸责任;推辞。
扯皮
1 就是说谈一些或说一些与此次谈话无关的事
2 说坏话
3 吵架
4 耍赖皮
总的来说，就是互相都不愿意承担责任，找借口推给别人
