一、板命四川话是什么意思
扳命,一种方言说法,出自于陕南地区,流行于四川重庆一带
“板”字在这里带有挣扎的意思,比如一条鱼在案板上乱蹦,我们就称它为乱板(想象一下这个意境)。
那么板命就比较好理解了,比喻不要命的挣扎;但也往往被用于讽刺,比喻发疯、发神经。
举两个例子:
我家的猫,只要一抱到远点的地方就开始板命了(不要命的挣扎),又抓又咬,还使劲往外蹦,不要我抱它。
有一天我们在上英语课,老师讲题,看见一学生××不老实,就说:“我看××这一向又进入扳命状态了”。全班大笑!
更多关于板命四川话是什么意思,进入:查看更多内容
二、重庆话ban命的意思
哈哈,这个词多用于没发生什么大状况事情的情况下某人做出很夸张的肢体动作以致于影响到旁边的人,旁边的人受惊了就会转过头骂一句“板命呐”,在重庆主要用于鄙视人的
三、板命什么意思
“板命”在四川方言里有两个意思,一是作为形容词指非常努力的意思,作为动词的另一个意思就是“垂死挣扎”。例如:“他就是再怎么板命地去做这件事也没用!因为一开始他方向就错了!”。